Creat pentru persoanele spitalizate, în special pentru cele care întâmpină dificultăți în a citi sau a privi un ecran, albumul aduce împreună literatura lui George Geacăr, vocea actorului Flavius Retea și muzica originală compusă de Andrei Dinescu. Înregistrările pot fi ascultate gratuit pe Spotify și YouTube, iar organizatorii își propun să le ducă mai departe, în spitale și în comunitățile de pacienți din România.
După lansarea din 31 octombrie, de la Londohome, Centrul Dialectic anunță disponibilitatea online a albumului audio „ÎN CĂȘTI”, realizat pe baza unui concept dezvoltat de Mihai Lukács, pornind de la scrierile poetului și prozatorului George Geacăr (1953–2015). Proiectul propune o formă de acces la literatură pentru persoanele care, din cauza bolii, a tratamentelor sau a imobilizării, nu mai pot citi ori participa la evenimente culturale. Albumul poate fi ascultat gratuit, iar echipa proiectului invită instituțiile medicale și organizațiile de pacienți să sprijine distribuirea înregistrărilor către oamenii pentru care au fost create.
Proiectul este co-finanțat de Primăria Municipiului București prin ARCUB în cadrul Programului „București în premieră” 2026. În 2026, ARCUB sărbătorește 30 de ani de proiecte care au modelat scena culturală a Bucureștiului. Pentru informații detaliate despre programul de finanțare al Primăriei Municipiului București prin ARCUB, puteți accesa www.arcub.ro.
Albumul poate fi ascultat pe Spotify și pe YouTube:
O literatură a vulnerabilității, adusă mai aproape de cei care au nevoie de ea
„ÎN CĂȘTI” pornește de la volumul „foarte foarte aproape”, scris de George Geacăr în timpul tratamentului său pentru leucemie la Spitalul Fundeni. Textele sunt completate de proze inedite recuperate de fiica scriitorului, Diana Geacăr, și incluse în volumul postum „proză foarte scurtă și povestiri”, apărut recent la Editura Fantomas, în colecția spuchi.
În scrisul lui George Geacăr, experiența bolii se înscrie în cotidian, printre gesturi banale, observații ironice și întâmplări aparent neînsemnate. Fragilitatea corpului, izolarea și apropierea morții sunt surprinse cu o luciditate care evită sentimentalismul și păstrează intactă complexitatea experienței umane. Literatura sa nu oferă soluții și nici promisiuni de vindecare, dar poate crea un spațiu al recunoașterii pentru cei care trec prin experiențe asemănătoare.
Albumul reunește aceste texte în interpretarea actorului și muzicianului Flavius Retea, cu muzică originală de Andrei Dinescu, într-o construcție sonoră în care vocea și instrumentele dau o nouă formă scrierilor lui Geacăr.
Dincolo de lansare – literatura trebuie să ajungă și în spitale
Pentru pacienții care petrec săptămâni sau luni într-un spital, accesul la cultură poate deveni dificil tocmai într-o perioadă în care nevoia de înțelegere, comunicare și apropiere este deosebit de importantă. Oboseala, durerea, tratamentele și restricțiile de mobilitate pot face imposibilă lectura unei cărți sau participarea la activități culturale, însă ascultarea rămâne, pentru unii dintre acești oameni, o alternativă accesibilă.
Din această nevoie s-a născut „ÎN CĂȘTI”, un proiect care își propune să extindă accesul la literatură prin înregistrări ce pot fi ascultate individual, în căști, în ritmul și în momentele alese de fiecare pacient.
Odată cu publicarea albumului, Centrul Dialectic își continuă demersurile pentru distribuirea înregistrărilor în spitalele bucureștene și prin intermediul organizațiilor care oferă sprijin persoanelor cu afecțiuni oncologice, hematologice sau alte boli care presupun internări îndelungate.
Organizatorii invită spitalele, medicii, psihologii, asistenții sociali, organizațiile de pacienți și voluntarii să contribuie la diseminarea albumului, prin transmiterea linkului de ascultare către persoanele interesate și prin includerea acestuia în resursele de informare și suport pe care le pun la dispoziția pacienților și aparținătorilor.
Înregistrările pot fi distribuite gratuit, fără costuri pentru organizațiile partenere. Echipa proiectului poate pune la dispoziție și materiale informative care să faciliteze accesul la album.
„Credem în puterea artei de a crea solidaritate, de a diminua sentimentul izolării și de a ne face să ne simțim, măcar pentru câteva minute, mai puțin singuri. Uneori, ceea ce avem nevoie să auzim nu este că totul va fi bine, ci că o altă persoană înțelege prin ce trecem”, transmite echipa Centrului Dialectic.
George Geacăr – o nouă întâlnire cu cititorii și ascultătorii săi
Pe 31 octombrie, la Londohome, a avut loc lansarea albumului audio „ÎN CĂȘTI”, alături de cea a volumului postum „proză foarte scurtă și povestiri”, publicat de Editura Fantomas.
Evenimentul i-a reunit pe Adrian Schiop, Vasile Leac, Mihai Lukács și Florin Chirculescu, într-o conversație despre literatura lui George Geacăr, ironia și luciditatea care îi definesc opera, experiența bolii și importanța recuperării unor scrieri rămase inedite. Publicul a avut ocazia să asculte și fragmente din album, prezentate în premieră în cadrul întâlnirii.
Cele două apariții – volumul postum și albumul audio – readuc în atenție opera unui autor a cărui literatură continuă să provoace prin observația precisă a cotidianului, umorul negru și capacitatea de a surprinde vulnerabilitatea fără artificii retorice.
Pentru Centrul Dialectic, lansarea reprezintă începutul unei etape de distribuție care urmărește să aducă aceste scrieri dincolo de publicul literar obișnuit, către oameni aflați în situații în care accesul la cultură este adesea limitat.
Cum poate fi sprijinit proiectul
Albumul audio este disponibil pe Spotify și YouTube și poate fi transmis gratuit pacienților, aparținătorilor, personalului medical și tuturor celor interesați.
Ascultă și distribuie albumul:
Despre Centrul Dialectic
Centrul Dialectic este o asociație culturală independentă, activă din 2020, dedicată cercetării artistice, producției interdisciplinare și explorării memoriei culturale prin performance, arhivă sonoră, text și intervenții în spațiul public.
Printre proiectele sale se numără Arhiva de Sunet, spectacolul „ACTING OUT” și proiectul interdisciplinar „ARHIVA DE JAZZ”. Prin „ÎN CĂȘTI”, organizația dezvoltă o nouă direcție de accesibilizare a culturii, explorând posibilitățile literaturii și ale creației sonore de a ajunge la categorii de public insuficient reprezentate în viața culturală.
Proiect co-finanțat de Primăria Municipiului București prin ARCUB în cadrul Programului „București în premieră” 2026.
Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Primăriei Municipiului București sau ARCUB.